日文 放假請假

 日文 放假請假

会社は休み→國定假日全國公司放假

会社が休み→只有自己的公司有放假

会社に休み→沒這種說法

会社を休む→因為有事情要向公司請假

休み是名詞

休む是動詞

祝日(しゅくじつ)是國定假日

休日(きゅじつ)是名詞休息日，一般是指六、日，而一到五是平日(へいじつ)。有許多工作是六日也要上班，所以對這些人來說，即使是休日也是要上班的。那如果某人今天本來要上班，但他請假了，就是用前面的「休み」

休暇(きゅうか)：輪班工作，六日也要工作的人，在星期二得到一個休息日，那就是他的「休暇」(目前還對這說法存疑)

參考資料：PTT